Traductions de „miotacz“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

miotacz <plur gén -czy [lub -czów]> SUBST m

1. miotacz SPORT:

miotacz kulą/dyskiem

lanzador m de peso/disco

2. miotacz MILIT:

miotacz ognia

lanzallamas m

Expressions couramment utilisées avec miotacz

miotacz ognia

lanzallamas m

miotacz kulą/dyskiem

lanzador m de peso/disco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Czołgi i uzbrojone w miotacze płomieni armtraki wchodziły w doliny pierwsze i wypalały jaskinie, dopiero po nich do akcji wkraczała piechota.

pl.wikipedia.org

Drużyna atakująca odbija pałką piłkę rzuconą (od dołu) przez miotacza z drużyny przeciwnej.

pl.wikipedia.org

Zawiera także dokładny opis konstrukcji miotacza ognia, opartego na zasadzie pompy podwójnego działania, jak również instrukcję konserwacji i naprawy urządzenia i jego części.

pl.wikipedia.org

Australijczycy podciągnęli do strefy walk czołgi wyposażone w miotacze ognia i wezwali ostrzał ciężkiej artylerii, aby zgnieść mocno okopanych obrońców; wystrzelono wtedy ponad 8000 pocisków.

pl.wikipedia.org

Po ośmiu zawodników (z wyjątkiem miotaczy) do każdego zespołu jest wybieranych w głosowaniu kibiców.

pl.wikipedia.org

W epoce klasycznej główną bronią miotającą był miotacz oszczepów (atlatl), używano także proc.

pl.wikipedia.org

Jedna maszyna była wyposażona w miotacz ognia, a dwie inne w spychacze.

pl.wikipedia.org

W 2008 zanotował 20 zwycięstw i został piątym miotaczem od 1900, który osiągnął ten pułap w ostatnim sezonie kariery zawodniczej.

pl.wikipedia.org

Lekka bateria konna białych w ciemności wpadła na zamaskowane miotacze ognia, a następnie w panice uciekła z pola bitwy.

pl.wikipedia.org

Działonowy obsługiwał miotacz ognia oraz sprzężony z nim karabin maszynowy, umiejscowiony w miejscu analogicznym do wersji podstawowej czołgu.

pl.wikipedia.org