Traductions de „mistyczny“ dans le dictionnaire polonais » français

mistyczny ADJ

mistyczny

mystique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Udokumentowano co najmniej kilka przypadków jego mistycznych umiejętności siddhi i dokonanych uzdrowień.

pl.wikipedia.org

Bywa, że synchroniczności są kolekcjonowane i nadaje się im paranormalne, mistyczne, a nawet religijne znaczenie.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy tych rejonów byli bardziej związani z formą buddyzmu, która podkreślała magię, omeny, mistyczne formuły i wróżby.

pl.wikipedia.org

Nie nosiła tradycyjnego szpiczastego kapelusza, stosując w zamian mnóstwo srebrnej biżuterii z mistycznymi symbolami.

pl.wikipedia.org

Mimo wszystko modlitwy bohatera przynoszą efekt - doświadcza on mistycznego przeżycia, które (prawdopodobnie błędnie) bierze za „niestworzone światło”, o którym nauczali hezychaści.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do faryzeuszy odrzucali tendencje mistyczne, koncepcję zmartwychwstania oraz mesjanizmu.

pl.wikipedia.org

Z czasem w obrębie sufizmu wykształciło się wiele różnych tradycji (tarika) inicjacji i drogi mistycznej.

pl.wikipedia.org

Najwcześniejsze nienaturalne języki nie były rozważane jako „sztuczne”, ale bardziej jako supernaturalne, a nawet mistyczne.

pl.wikipedia.org

Drzewo Życia jest mistycznym organizmem, który odpowiada całości bytu.

pl.wikipedia.org

Łączy on kolejno 7 głównych ćakr i wznosi mistyczną energię kundalini.

pl.wikipedia.org