Traductions de „modnie“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

être bien sapé

być modnie ubranym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W sąsiedniej, jasnoróżowej loży artysta przedstawił modnie ubrane damy w wysokich czepcach, z biżuterią ozdabiającą dekolty.

pl.wikipedia.org

Zawsze modnie się ubiera i pomaga przyjaciółkom w sprawach sercowych (i nie tylko).

pl.wikipedia.org

Stella uwielbia wyglądać modnie i dbać o swój wygląd.

pl.wikipedia.org

Portretowała je w stylu charakterystycznym dla lat 20.; z krótkimi włosami, z papierosami, modnie ubranymi, wysportowanymi, w typie „nowej, niezależnej, wyzwolonej i wyemancypowanej kobiety”.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo kształtują dziewczynki do bycia idealnymi żonami, które potrafią gotować (przepisy na stronie) oraz modnie się ubrać (poradniki).

pl.wikipedia.org

Jest ładna i modnie się ubiera.

pl.wikipedia.org

Madonna ma modnie podniesione czoło, nienaturalnie czerwone usta oraz odsłoniętą lewą pierś.

pl.wikipedia.org

Wywijany kołnierz, popularny we wcześniejszych ubraniach, takich jak surdut, został zastąpiony długimi klapami sięgającymi poniżej talii (modnie mocno dociśniętymi).

pl.wikipedia.org

Tak szybko, jak tylko mogli, wybudowali statek kolonizacyjny i wyruszyli w kosmos w poszukiwaniu planety o bardziej modnie brzmiącej nazwie.

pl.wikipedia.org

Ubiera się bardzo modnie, albowiem ze wszystkich starożytnych tylko ona ma codzienną styczność z teraźniejszymi zwyczajami.

pl.wikipedia.org