Traductions de „morderczy“ dans le dictionnaire polonais » français

morderczy ADJ

1. morderczy (niosący śmierć):

morderczy cios

meurtrier(-ière)

morderczy wojna

homicide

2. morderczy (wyczerpujący):

morderczy

épuisant(e)

mordercza praca

travail pénible

3. morderczy spojrzenie:

morderczy

méchant(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W wypadku dwuletniej wyprawy dawało to mordercze tempo około 2 wielorybów na tydzień.

pl.wikipedia.org

Reszta piechoty austriackiej, pozostawiona na lewym skrzydle, znalazła się w morderczym ogniu pruskich dział 12–funtowych i niszczącego ognia postępującej piechoty pruskiej.

pl.wikipedia.org

Morderczy trening, ulotne marzenia, miłość i pasja stanowią tło dla popisów muzycznych i tanecznych.

pl.wikipedia.org

Od razu natarcie zalega pod morderczym ogniem przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Mordercza maszyna – amerykańsko-niemiecki film grozy z 2010 roku.

pl.wikipedia.org

Gdy jeden z nich zostaje śmiertelnie ranny na oczach przyjaciela, ten popada w szaleńczy, morderczy szał.

pl.wikipedia.org

Mordercze przedsięwzięcia wszystkich tych jednostek krzyżowały się i uzupełniały.

pl.wikipedia.org

Morderczy ogień prowadzony ze skrzydeł zatrzymał francuskie natarcie i zmusił żołnierzy francuskich do odwrotu.

pl.wikipedia.org

Ażeby ominąć chrząszcze, oddziały muszą zasypać i przejść przez kanał będący owocem morderczej pracy egipskiego chłopa.

pl.wikipedia.org

Osadzonych eksterminowano przez zmuszanie do morderczego wysiłku, ale także przez pojedyncze zabójstwa w samym obozie, a także wywózki i egzekucje grupowe w okolicznych lasach.

pl.wikipedia.org