Traductions de „moralny“ dans le dictionnaire polonais » français

moralny ADJ

moralny

moral(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Entuzjastyczne wzmianki o wartościach moralnych polskiego poety zaczęły się ukazywać także w jego pracach historyczno-literackich.

pl.wikipedia.org

Autor utworów o tematyce filozoficzno-moralnej, politycznej i obyczajowej wyśmiewającej szlachtę.

pl.wikipedia.org

W 1905 był postawiony przed sądem za przekonania (głównie etyczno-moralne).

pl.wikipedia.org

Dąmbska do końca swego życia żarliwie broniła jego pamięci i stawiała za wzór cnót moralnych i obywatelskich.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z intencją prawodawcy przywileje wynikające ze statusu poległego za ojczyznę mają stanowić moralne zadośćuczynienie, nagrodę i wyróżnienie dla „poległych na polu chwały”.

pl.wikipedia.org

Sam publikował jedynie teksty o tematyce moralnej i teologicznej.

pl.wikipedia.org

Krycjasz widział religię jako ludzki wynalazek, używany do nakłaniania ludzi poprzez zastraszenie do życia zgodnie z zasadami moralnymi.

pl.wikipedia.org

Satanic panic – panika moralna charakteryzująca się panicznym strachem społeczeństwa przed satanistycznymi rytuałami.

pl.wikipedia.org

W starożytnych tekstach oznaczało prawo naturalne, świadomość moralną.

pl.wikipedia.org

Idea sygnalizowania swoich wartości moralnych była badana przez lata przed powstaniem koncepcji neologizmu „sygnalizowanie cnoty” w 2015 r.

pl.wikipedia.org