Traductions de „muskulatura“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

musculature

muskulatura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Hartley podziwiał jego muskulaturę, ukazując w sposób przesadny jego anatomię i podkreślając witalność postaci poprzez umieszczenie jej na czerwonym tle.

pl.wikipedia.org

Wniosek ten wysnuty został głównie na podstawie badań muskulatury.

pl.wikipedia.org

Wolter znany jest z masywności ciała oraz olbrzymich proporcji muskulatury.

pl.wikipedia.org

Był uznawany za modela charakterystycznego ze względu na swoją muskulaturę, egzotyczną urodę oraz wytatuowaną głowę.

pl.wikipedia.org

Artyście zdarzały się błędy np. w oddawaniu muskulatury, do której nie przywiązywał tak dużej uwagi.

pl.wikipedia.org

Przełamując typową statyczność archaicznych posągów, twórca podkreślał muskulaturę ciała właściwą dla uchwyconego ruchu, zachowywał proporcje.

pl.wikipedia.org

Wchodząc na ring zwykle nosił okulary przeciwsłoneczne i koszulkę, którą rozrywał, odsłaniając swoją muskulaturę.

pl.wikipedia.org

Głowa duża, z tępo ściętym pyskiem i szerokimi policzkami, pod którymi ukryta jest muskulatura umożliwiająca silne zaciskanie szczęk.

pl.wikipedia.org

Jest narcyzem i uwielbia chwalić się swoją muskulaturą.

pl.wikipedia.org

Hoydic nie spełnił jednak oczekiwań producentów i w rezultacie wystąpił jedynie w krótkiej scenie, w której pojawił się półnago, prezentując swoją muskulaturę.

pl.wikipedia.org