Traductions de „muzykę“ dans le dictionnaire polonais » français

podkładać muzykę pod tekst

composer une musique pour un texte

podkładać tekst pod muzykę

texte en musique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Często występuje kameralnie i wykonuje włoską muzykę folk.

pl.wikipedia.org

Totem potrafi odtwarzać różnorakie multimedia, muzykę i pliki wideo.

pl.wikipedia.org

Sexbomba – polski zespół grający muzykę z pogranicza punk rocka i rock’n’rolla.

pl.wikipedia.org

Krytycy określają muzykę brytyjskiej piosenkarki jako bardzo trudną, przeznaczoną raczej dla koneserów, niż dla masowej publiczności.

pl.wikipedia.org

Mimo dzielącej ich różnicy wieku pozostali przyjaciółmi, gdyż obaj uwielbiali muzykę, uchodzili za samotników i outsiderów.

pl.wikipedia.org

Grupa tworzy muzykę rockową z licznymi nawiązaniami do rocka psychodelicznego.

pl.wikipedia.org

Rysy – warszawski duet producencki tworzący muzykę elektroniczną opartą na chwytliwych melodiach, melancholijnym wokalu i głębokich brzmieniach.

pl.wikipedia.org

Zespół wykształcił się z punku i grał posępną, refleksyjną muzykę.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie przez cały czas uczył się (głównie samodzielnie) aranżować muzykę.

pl.wikipedia.org

Nauplion jest miejscem festiwalu muzycznego prezentującego muzykę zarówno klasyczną, jak i współczesną, przyciągającego melomanów oraz muzyków-wykonawców z kraju i zagranicy.

pl.wikipedia.org