Traductions de „nadejdzie“ dans le dictionnaire français » polonais

il viendra un temps où

nadejdzie czas, kiedy...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na początku, po rozbiciu samolotu, cały czas żywi nadzieję, że wkrótce nadejdzie pomoc, dlatego też z obojętnością wobec sytuacji całe dnie spędza opalając się na plaży.

pl.wikipedia.org

Godot – postać nierzeczywista, na którą się czeka, lecz która nigdy nie nadejdzie, bohater przysłowia o takiej samej tematyce.

pl.wikipedia.org

Wszyscy żołnierze wiedzący o tak bestialskich poczynaniach nazistowskich podludzi wyrażali opinię, że naród niemiecki powinien trząść się jak galareta, gdyż niedługo nadejdzie czas zapłaty.

pl.wikipedia.org

Strona, od której zaszczekał pies, miała być tą, z której nadejdzie przyszły oblubieniec.

pl.wikipedia.org

Jeśli w tym czasie nadejdzie kolejny impuls mający zostać zarejestrowany (wzmocniony), to będzie on zniekształcony lub nie zostanie zarejestrowany.

pl.wikipedia.org

Chcąc uniknąć kontrowersji i nie chcąc zmieniać zaplanowanego zakończenia, autorki zdecydowały się na przerwanie wydawania serii, aż nadejdzie bardziej właściwy moment.

pl.wikipedia.org