Traductions de „nadczynność“ dans le dictionnaire polonais » français

nadczynność SUBST f MÉD

nadczynność tarczycy

hyperthyroïdie f

Expressions couramment utilisées avec nadczynność

nadczynność tarczycy

hyperthyroïdie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W medycynie efekt ten wykorzystywany jest w leczeniu przełomu tarczycowego w przebiegu skrajnie ciężkiej nadczynności tarczycy.

pl.wikipedia.org

FB, facial blushing (z ang. - rumieniec na twarzy) to psychosomatyczna reakcja, polegająca na częstym czerwienieniu się w kontaktach społecznych, spowodowana nadczynnością układu współczulnego.

pl.wikipedia.org

Niedobór kalcytriolu (i wywoływana przez to hipokalcemia) pojawiający się wcześnie w przebiegu przewlekłej choroby nerek gra istotną rolę w rozwoju wtórnej nadczynności przytarczyc.

pl.wikipedia.org

W fazie nadczynności stosuje się β-blokery, w cięższych przypadkach – glikokortykosteroidy.

pl.wikipedia.org

Ten sam izotop był później wykorzystywany jako lek na nadczynność tarczycy.

pl.wikipedia.org

W 1835 roku opisał nadczynność tarczycy, która występuje razem z wytrzeszczem oczu.

pl.wikipedia.org

Okresowe porażenie towarzyszące tyreotoksykozie (ang. tyreotoxic periodic paralysis) – zespół objawów dotyczący mięśni poprzecznie prążkowanych występujący u chorych z nadczynnością tarczycy (tyreotoksykozą).

pl.wikipedia.org

Stężenie między 0,1 a 0,27 mj/l może oznaczać nadczynność tarczycy.

pl.wikipedia.org

Nadwrażliwość na lek, nie należy stosować do przerywania napadów astmy, stosować ostrożnie w zawale serca, zaburzeniach rytmu serca, nadciśnieniu tętniczym, nadczynności tarczycy.

pl.wikipedia.org

Względne: zabiegi na drogach żółciowych, przewlekłe serce płucne, nadczynność tarczycy, niewydolność wątroby i nerek.

pl.wikipedia.org