Traductions de „nadczynność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nadczynność <gén ‑ści, sans pl > [nattʃɨnnoɕtɕ] SUBST f MÉD

nadczynność

Überfunktion f

nadczynność tarczycy

Schilddrüsenüberfunktion f

nadczynność SUBST

Entrée d'utilisateur

nadczynność tarczycy f MÉD

Hyperthyreose f

Expressions couramment utilisées avec nadczynność

nadczynność tarczycy

Schilddrüsenüberfunktion f

niedoczynność/nadczynność tarczycy

Unterfunktion f /Überfunktion f der Schilddrüse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Choroba objawia się najczęściej (75% przypadków) łącznie z objawami nadczynności tarczycy jednak w 20% je poprzedza.

pl.wikipedia.org

Przeciwwskazania: nadciśnienie tętnicze, choroba wrzodowa żołądka i dwunastnicy, niewydolność nerek, nadczynność tarczycy.

pl.wikipedia.org

Oba mechanizmy prowadzą do hipokalcemii i w następstwie tego do nadmiernej sekrecji parathormonu i wtórnej nadczynności przytarczyc.

pl.wikipedia.org

Badania obrazowe mogą wykazać powiększenie niektórych bądź wszystkich przytarczyc chorego, a ponadto zmiany kostne charakterystyczne dla wtórnej nadczynności przytarczyc.

pl.wikipedia.org

W medycynie efekt ten wykorzystywany jest w leczeniu przełomu tarczycowego w przebiegu skrajnie ciężkiej nadczynności tarczycy.

pl.wikipedia.org

Nadczynność tarczycy, hipertyreoza (łac. hyperthyreosis lub hyperthyreoidismus) – stan chorobowy będący wynikiem nadmiernej produkcji hormonów tarczycy.

pl.wikipedia.org

Przeciwwskazana jest również u ludzi z obecnym stwardnieniem tętnic, jaskrą, nadczynnością tarczycy oraz umiarkowanym lub ciężkim nadciśnieniem.

pl.wikipedia.org

Może być przyczyną objawów nadczynności tarczycy (około 10% przypadków).

pl.wikipedia.org

W 1835 roku opisał nadczynność tarczycy, która występuje razem z wytrzeszczem oczu.

pl.wikipedia.org

Leczenie nadczynności lub niedoczynności tarczycy zwykle prowadzi także do redukcji wywołanego nimi nadciśnienia.

pl.wikipedia.org