Traductions de „niedoczynność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

niedoczynność <gén ‑ści, sans pl > [ɲedotʃɨnnoɕtɕ] SUBST f MÉD

niedoczynność

Insuffizienz f

niedoczynność

Unterfunktion f

niedoczynność tarczycy

Schilddrüsenunterfunktion f

niedoczynność tarczycy

Hypothyreose f

Expressions couramment utilisées avec niedoczynność

niedoczynność tarczycy

Schilddrüsenunterfunktion f

niedoczynność/nadczynność tarczycy

Unterfunktion f /Überfunktion f der Schilddrüse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W niedoczynności gruczołu tarczowego tętno jest często wolne.

pl.wikipedia.org

W 50% przypadków jako pierwsza pojawia się pierwotna niedoczynność kory nadnerczy.

pl.wikipedia.org

Niedoczynność nadnerczy – objawy to osowiałość, osłabienie, suchość i wypadanie sierści, z czasem dochodzi do odwodnienia organizmu i upośledzenia czynności nerek.

pl.wikipedia.org

Trwała niedoczynność przytarczyc występuje po mniej niż 1–2% operacji tarczycy, a niedoczynność przejściowa po 1–5%.

pl.wikipedia.org

Jego niski poziom wskazuje na niedoczynność przytarczyc i w razie potrzeby trzeba podawać go pacjentowi.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo, podczas produkcji mowy występuje także niedoczynność w korze motorycznej oraz w obszarach przedmotorycznych.

pl.wikipedia.org

Niedoczynność przytarczyc (łac. hypoparathyroidismus, ang. hypoparathyroidism) – zaburzenie endokrynologiczne, polegające na obniżonej czynności wewnątrzwydzielniczej przytarczyc.

pl.wikipedia.org

Ma to związek z przeprowadzanymi w 3 dobie życia noworodka badaniami mającymi na celu wykrycie u dziecka ewentualnej fenyloketonurii lub hipotyreozy (wrodzonej niedoczynności tarczycy).

pl.wikipedia.org

Nieco inny przebieg tego rodzaju łysienia związany jest z niedoczynnością tarczycy.

pl.wikipedia.org

Zdarzenia niepożądane o podłożu immunologicznym 3 lub 4 stopnia (biegunka/zapalenie jelita grubego, zapalenie wątroby, endokrynopatie – zapalenie/niedoczynność przysadki) obserwowano u 22% chorych leczonych ipilimumabem.

pl.wikipedia.org