Traductions de „niedoczynność“ dans le dictionnaire polonais » anglais

niedoczynność SUBST f MÉD

niedoczynność

insufficiency

niedoczynność tarczycy

hypothyroidism

Expressions couramment utilisées avec niedoczynność

niedoczynność tarczycy

hypothyroidism

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niedoczynność gruczołu tarczowego często połączona jest z chorobą wieńcową.

pl.wikipedia.org

Dzieci z nieleczoną niedoczynnością tarczycy są narażone na upośledzenie umysłowe, dlatego też wczesne wykrycie niedoczynności tarczycy jest niezwykle istotne.

pl.wikipedia.org

W 50% przypadków jako pierwsza pojawia się pierwotna niedoczynność kory nadnerczy.

pl.wikipedia.org

Jego niski poziom wskazuje na niedoczynność przytarczyc i w razie potrzeby trzeba podawać go pacjentowi.

pl.wikipedia.org

Niedoczynność przytarczyc (łac. hypoparathyroidismus, ang. hypoparathyroidism) – zaburzenie endokrynologiczne, polegające na obniżonej czynności wewnątrzwydzielniczej przytarczyc.

pl.wikipedia.org

Objawy te mogą być najbardziej zaznaczone w przypadku subklinicznej niedoczynności tarczycy u kobiet w okresie okołomenopauzalnym.

pl.wikipedia.org

Efekt ten jest jednym z mechanizmów niedoczynności tarczycy w przypadku leków zawierających jod, takich jak amiodaron.

pl.wikipedia.org

W niedoczynności gruczołu tarczowego występuje zwolniony stopień wchłaniania jelitowego, chociaż ilość wchłaniających substancji może być zwiększona.

pl.wikipedia.org

Później w niektórych krajach zaczęto stosować badanie przesiewowe noworodków na występowanie wrodzonej niedoczynności tarczycy.

pl.wikipedia.org

Kiedy była nastolatką zdiagnozowano u niej karłowatość niedoczynności przysadki; mierzy 145 cm wzrostu.

pl.wikipedia.org