Traductions de „Schilddrüsenüberfunktion“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schịlddrüsenüberfunktion <‑, sans pl > [---​ˈ----] SUBST f MÉD

Schilddrüsenüberfunktion

nadczynność f tarczycy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund ihres teilweise sehr hohen Iodgehalts sollten Algen nur maßvoll verzehrt und bei Schilddrüsenüberfunktion gemieden werden.

de.wikipedia.org

Beschwerden wie erhöhter Puls, Schweißausbrüche, Schlaflosigkeit, Zittrigkeit, Durchfall und Gewichtsabnahme trotz gesteigerten Appetits können Anzeichen für eine solche Schilddrüsenüberfunktion sein.

de.wikipedia.org

Die feline Hyperthyreose (Schilddrüsenüberfunktion) ist eine häufige Erkrankung der älteren Katze.

de.wikipedia.org

Erfolgt der Energieumsatz schneller oder langsamer als normal, so spricht man von Schilddrüsenüberfunktion beziehungsweise Schilddrüsenunterfunktion.

de.wikipedia.org

Die Zunahme dieser autonomen Funktionsanteile kann unter bestimmten Bedingungen zu einer Schilddrüsenüberfunktion führen.

de.wikipedia.org

Schilddrüsenfunktionstests werden bei Verdacht auf eine Hyperthyreose (Schilddrüsenüberfunktion) oder Hypothyreose (Schilddrüsenunterfunktion) oder zur Therapiesteuerung einer Substitution mit Schilddrüsenhormonen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Sie tritt in etwa 60 % der Fälle gemeinsam mit der Hyperthyreose auf, seltener erst während der Therapie und sehr selten noch vor der Schilddrüsenüberfunktion.

de.wikipedia.org

Drogenauszüge aus den oberirdischen Pflanzenteilen (Kraut) werden bei nervösen Herzbeschwerden eingesetzt sowie zur unterstützenden Behandlung der Schilddrüsenüberfunktion.

de.wikipedia.org

Zunächst kommt es zu einer Schilddrüsenüberfunktion (Hyperthyreose), gefolgt von einer kurz andauernden normalen Schilddrüsenfunktion (Euthyreose).

de.wikipedia.org

Eine allgemeine Hyperreflexie mit genereller Steigerung der Muskeleigenreflexe kann bei einer Vielzahl von Erkrankungen (unter anderem bei Stoffwechselerkrankungen wie der Schilddrüsenüberfunktion) auftreten.

de.wikipedia.org