Traductions de „nagie“ dans le dictionnaire polonais » français

nagie fakty

faits exacts

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tatarzy wśród głośnych okrzyków i chaotycznej, nieprawdopodobnej wrzawy ujmują go i wyciągnąwszy poza teren walki na odległość dwóch miotów z kuszy, mieczem obcinają głowę, zerwawszy odznaki, pozostawiają nagie ciało.

pl.wikipedia.org

Są nagie lub okryte nietrwałym perydium i powstają w łańcuszkach.

pl.wikipedia.org

Dzieciątko jest nagie do wysokości bioder, poniżej okrywa go długa płachta.

pl.wikipedia.org

Ciało, z wyjątkiem głowy, pokryte jest łuską cykloidalną, rzadziej nagie lub pokryte płytkami kostnymi.

pl.wikipedia.org

Nagie zalążki umieszczone są na zmodyfikowanych liściach (trzoneczkach lub łuskach) skupionych zwykle na osi tworzącej twór zwany strobilem, zwany tu też szyszką.

pl.wikipedia.org

Część przedstawicieli tego rzędu ma ciało nagie (bez łusek), inni mają skórę pokrytą twardym pancerzem, a ich otwór gębowy stanowi rodzaj przyssawki.

pl.wikipedia.org

Nagie dusze wiją się w konwulsjach a z góry spływają na nie białe szaty zbawienia.

pl.wikipedia.org

Nagie, mięsiste rośliny zielne i wspinające się półkrzewy.

pl.wikipedia.org

Tarczki apotecjów są czarne, nagie lub niebiesko przyprószone, płaskie lub nieco wypukłe, a brzeżki cienkie, również czarne, trwałe lub zanikające.

pl.wikipedia.org

Było nagie, lecz nie nosiło śladów wskazujących na napaść na tle seksualnym.

pl.wikipedia.org