Traductions de „najwyższa“ dans le dictionnaire français » polonais

il était temps!

najwyższa pora!

Traductions de „najwyższa“ dans le dictionnaire polonais » français

Najwyższa Izba Kontroli

Haute Cour f de Contrôle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Był to przez rekordowo długi czas najwyższy budynek (41 lat) oraz najwyższa wzniesiona przez człowieka konstrukcja (23 lata).

pl.wikipedia.org

Najwyższa część doliny to zawalony piargami kocioł lodowcowy, nieco tylko porośnięty murawą.

pl.wikipedia.org

Najwyższa ich klasa nazywana była honeste cortigane (czcigodne dziewki) lub cortesane tamose (sławne dziewki).

pl.wikipedia.org

Najwyższa siła zlitowała się nad nim, ponieważ był utworzony na jej obraz, i zesłała boską iskrę, która podniosła go i postawiła na nogi.

pl.wikipedia.org

Najwyższa część ściany to pionowe urwisko o trapezowym kształcie i wysokości około 40 m, możliwe do ominięcia z obydwu stron.

pl.wikipedia.org

Dlatego z całej długości trzciny do stroików obojowych wykorzystuje się tylko tę część, która jest najmniejsza a równocześnie najwyższa, stąd „wysokie drewno”.

pl.wikipedia.org

Pionowe belki podpierające jezdnię są ułożone w odległości 13,5 m, najwyższa z nich ma 28 m wysokości.

pl.wikipedia.org

Najwyższa liczba wegetarian zadeklarowała się wśród kobiet (8,9%), ludzi młodych – do 24 lat (9,8%) oraz wśród osób ze średnim wykształceniem (8,9%).

pl.wikipedia.org

Tętnica piersiowa górna (najwyższa) (łac. a. thoracica suprema) – drobna i zmienna tętniczka odchodząca od tętnicy pachowej powyżej mięśnia piersiowego mniejszego.

pl.wikipedia.org

Najwyższa liczba obecnych wyniosła 27 271 osób, a 879 ochrzczono.

pl.wikipedia.org