Traductions de „narkotyczny“ dans le dictionnaire polonais » français

narkotyczny ADJ

narkotyczny leki, właściwości:

narkotyczny

narcotique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wykazuje słabe działanie narkotyczne w dawkach 80–160 mg.

pl.wikipedia.org

Sceny rozgrywające się w teatrze magicznym uznane zostały za opis wizji narkotycznych.

pl.wikipedia.org

W niektórych mieszaninach emitowanych przez część kwiatów bywają identyfikowane dodatkowo związki o działaniu narkotycznym lub usypiającym, co zwiększa prawdopodobieństwo efektywnego wykorzystania schwytanego zapylacza.

pl.wikipedia.org

Ze względu na zawartość opium wykorzystywane były w celach narkotycznych.

pl.wikipedia.org

Choć mnóstwo tu fantastycznych, niemal sennych urojeń, nierzadko inspirowanych narkotycznymi halucynacjami, autor dąży do przejrzystego, niemal naukowego opisu własnych „przestrzeni wewnętrznych”.

pl.wikipedia.org

Rossetti malował obraz już po jej śmierci i przedstawił na nim jej narkotyczne samobójstwo.

pl.wikipedia.org

Ma działanie narkotyczne (odurzające), przeciwbólowe, przeciwkaszlowe, przeciwbiegunkowe, działa depresyjnie na ośrodkowy układ nerwowy (zalicza się do depresantów).

pl.wikipedia.org

U obu poetów stan narkotyczny ma postać upersonifikowaną, występuje w połączeniu elementów ptasich z ludzkimi (ręce-skrzydła, pióra, lot).

pl.wikipedia.org

Sytuacja była tak zła, że nieraz w momentach głodu narkotycznego tracił kontrolę nad sobą.

pl.wikipedia.org

Ze względu na jego narkotyczne i trujące własności dawniej nazywano go także czarcim zielem, diabelskim zielem, trąbą anioła.

pl.wikipedia.org