Traductions de „narkoza“ dans le dictionnaire polonais » français

narkoza SUBST f MÉD

narkoza

anesthésie f

pod narkozą

sous anesthésie

Expressions couramment utilisées avec narkoza

pod narkozą

sous anesthésie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Więźniowie byli mordowani wówczas zastrzykami fenolu i operowani bez narkozy.

pl.wikipedia.org

Zabieg endoprotezoplastyki przeprowadza się w znieczuleniu zewnątrzoponowym (bez narkozy) lub w pełnym znieczuleniu w przypadku rozleglejszych zabiegów, np. onkologicznych.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo nawet, czy zginęli z powodu hipotermii, narkozy azotowej, czy też po prostu z braku tlenu.

pl.wikipedia.org

Ciekawostką jest, że narkozę odkrył pewien dentysta, który zauważył na sobie, że po odurzeniu nie odczuwa się bólu.

pl.wikipedia.org

Dzięki zastąpieniu azotu obojętnym dla organizmu neonem nie występuje ryzyko narkozy azotowej.

pl.wikipedia.org

Dzięki zastąpieniu azotu helem wyeliminowane jest ryzyko wystąpienia narkozy azotowej.

pl.wikipedia.org

Dzięki zastąpieniu części azotu helem zmniejsza się ryzyko wystąpienia narkozy azotowej, lecz zwiększa ryzyko choroby dekompresyjnej.

pl.wikipedia.org

Może być stosowany do znieczulenia ogólnego (narkozy), choć w praktyce jest wypierany przez inne leki.

pl.wikipedia.org

Gdy dziewczynka budzi się z narkozy, zaczyna pytać o operację i Świetliki.

pl.wikipedia.org

Stan narkozy azotowej jest podobny objawowo do stanu upojenia alkoholowego.

pl.wikipedia.org