Traductions de „narkoza“ dans le dictionnaire polonais » anglais

narkoza SUBST f MÉD

narkoza

anaesthesia

narkoza

anesthesia AM

pod narkozą

under anaesthetic

Expressions couramment utilisées avec narkoza

pod narkozą

under anaesthetic

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gdy dziewczynka budzi się z narkozy, zaczyna pytać o operację i Świetliki.

pl.wikipedia.org

Rozpoczynał jako pierwszy na Śląsku znieczulenia aparatem do narkozy używając intubacji dotchawicznej.

pl.wikipedia.org

Więźniowie byli mordowani wówczas zastrzykami fenolu i operowani bez narkozy.

pl.wikipedia.org

Sargant stosował narkozę (terapię snem), aby uniemożliwić sprzeciw pacjentom, którzy odmawiali poddania się elektrowstrząsom, a niekiedy stosował je bez ich wiedzy.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo nawet, czy zginęli z powodu hipotermii, narkozy azotowej, czy też po prostu z braku tlenu.

pl.wikipedia.org

Ze względu na objawy, jakie wywołuje narkoza azotowa nazywana jest również „ekstazą głębin”.

pl.wikipedia.org

Usunięcie jąder to operacja, którą należy wykonywać pod narkozą.

pl.wikipedia.org

Stan narkozy azotowej jest podobny objawowo do stanu upojenia alkoholowego.

pl.wikipedia.org

Weterynarzom udało się poskładać nogę, jednak gdy klacz zaczęła wybudzać się z narkozy, wciąż będąc w szoku, zaczęła rzucać się na podłodze.

pl.wikipedia.org

Ketamina oprócz wywoływania narkozy ma także działanie przeciwbólowe.

pl.wikipedia.org