Traductions de „narrator“ dans le dictionnaire polonais » français

narrator(ka) SUBST m(f)

narrator(ka)

narrateur(-trice) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Narrator to kompilator, który dorzuca cytaty z autentycznych relacji podróżniczych z tamtych czasów, obszerne przypisy.

pl.wikipedia.org

W swoich listach narrator opisuje kilka nieznanych graczowi postaci.

pl.wikipedia.org

Kolejna część utworu to studium terroru, a dokładnie, wspomnienie o nim, gdyż narrator odnosi się do przeszłości.

pl.wikipedia.org

Tylko narrator jest w stanie resztą sił wdrapać się na pokład.

pl.wikipedia.org

W strumieniu świadomości drugiego znaczenia zdarza się relacja narratora wszechwiedzącego, który nie tylko opowiada myślami głównego bohatera, ale i wieloma innymi tworząc przestrzeń świadomości.

pl.wikipedia.org

Kolejne zdarzenia przedstawione w opowiadaniu są uszeregowane w takiej kolejności, w jakiej przychodziły na myśl narratorowi wspominającemu swoje dzieciństwo, młodość i niespełnioną miłość.

pl.wikipedia.org

W tekście jest zasugerowane, że narrator boi się tego co w niej zobaczył, bądź obawia się jej głębi.

pl.wikipedia.org

Narrator oznajmia, że nie zna ich prac, ku zdziwieniu pozostałych.

pl.wikipedia.org

Podkreśla idee, zakomunikowane już na początku opowieści, kiedy to narrator zapowiada swoje oddanie realizmowi.

pl.wikipedia.org

Początek noweli składa się na konwersację między narratorem a inną osobą, która jednak pozostaje anonimowa.

pl.wikipedia.org