Traductions de „naród“ dans le dictionnaire polonais » français

naród SUBST m

naród

nation f

Narody Zjednoczone

Nations unies

Expressions couramment utilisées avec naród

naród wybrany

peuple choisi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W październiku 2007 napisała jednak w swoim blogu, że trochę przesadziła potępiając cały naród.

pl.wikipedia.org

Naród ukraiński w byłym państwie polskim skazany był na wymarcie...

pl.wikipedia.org

Antyglobaliści natomiast krytykują sam proces globalizacji i jako alternatywę proponują oparcie się na wspólnotach takich jak naród, rodzina, wspólnoty lokalne.

pl.wikipedia.org

Przywódca otaczany takim kultem jest przedstawiany przez państwową propagandę jako osoba nieprzeciętnie utalentowana, nieomylna, której cały naród/narody jest winien wdzięczność.

pl.wikipedia.org

Naród żydowski sam musi zmienić to prawo do życia w istniejący fakt”.

pl.wikipedia.org

Jednak nie było pewności czy obejmie stanowisko głowy państwa, rząd systematycznie podjudzał naród, angażując armię w walkę przeciwko córce bohatera narodowego.

pl.wikipedia.org

Naród jest związany z państwem, nie jest tylko wspólnotą obywateli, ale też związkiem pokoleń przeszłych, teraźniejszych i przyszłych.

pl.wikipedia.org

Afrykanerzy traktują Afrykę jako swoją jedyną ojczyznę, a samych siebie jako jedyny, biały naród (plemię) na kontynencie.

pl.wikipedia.org

Dokonywała tego, odwracając dotychczasowy porządek prawny: monarcha tracił pozycję suwerena, a stawał się nim naród i to wyłącznie od niego mogła pochodzić wszelka władza.

pl.wikipedia.org

Uznał go za szowinistę, podżegającego naród polski przeciw bratniemu narodowi rosyjskiemu i nawołującego do nowego pochodu na wschód.

pl.wikipedia.org