Traductions de „peuple“ dans le dictionnaire français » polonais

peuple [pœpl] SUBST m

peuple

naród m

le peuple palestinien

naród palestyński

Idiomes/Tournures:

se moquer du peuple fam

nabierać ludzi

peuplé(e) [pœple] ADJ

peuplé(e)

zaludniony

Expressions couramment utilisées avec peuple

se moquer du peuple fam

nabierać ludzi

le peuple palestinien

naród palestyński

le peuple wisigoth

Wizygoci

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À deux reprises, en 1973 et en 1993, le peuple norvégien a été consulté sur l’adhésion à l’Union européenne (anciennement Communauté économique européenne).

fr.wikipedia.org

Les fées (fadas, hadas, encantadas, dragas) constituent un peuple à part.

fr.wikipedia.org

Après une dizaine d’années, les doléances du peuple se changent en compliments.

fr.wikipedia.org

Un peuple qui ne se sent bien que sous le knout.

fr.wikipedia.org

Les rares données historiques sont fournies par les peuples qui les ont bien côtoyés.

fr.wikipedia.org

Parmi ses objectifs, il y a les élections au suffrage universel, la liberté de la presse et de pensée, responsabiliser les gouvernements devant le peuple.

fr.wikipedia.org

Comme la plupart des libéraux, il se méfie du peuple et se plaint des hommes de la campagne « si ignorants qu'ils votent machinalement ».

fr.wikipedia.org

Les chasseurs, cueilleurs et pêcheurs de l'ethnie wakimáala ou centrale du « peuple canotier » des yamanas ou yaganes occupent la péninsule, exploitant ses ressources biologiques.

fr.wikipedia.org

Mais étant le seul à la voir, il paraît vite ridicule aux yeux de son peuple.

fr.wikipedia.org

Le tsar, croient-ils viendra vers le peuple, écoutera et satisfera ses demandes.

fr.wikipedia.org