Traductions de „peuple“ dans le dictionnaire français » chinois

peuple [pœpl] SUBST m

1. peuple:

peuple

人民

2. peuple:

peuple

民众，国民，平民

3. peuple:

peuple

民族

4. peuple fam:

peuple

人群，观众

un peuple de fig

一大群

I . peupler [pœple] VERBE trans

1. peupler:

peupler

使有居民，使有住户，向…移民

2. peupler:

peupler

使养满动物，使种满植物，移植

3. peupler:

peupler

居住，住满

4. peupler littér:

peupler

充满，充斥

II . peupler [pœple] VERBE intr

peupler

繁殖

III . peupler [pœple] VERBE pron

peupler se peupler:

se peupler

(被)居住, (被)住满

Expressions couramment utilisées avec peuple

la voix du peuple

人民的呼声

un peuple de fig

一大群

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Si ces éléments concordent avec le récit bibliques, d'autres, comme la réaction du peuple à la nomination du souverain, différent.

fr.wikipedia.org

Mais toutes ont la conviction lors de chaque représentation de défendre une culture et de conserver un lien entre un peuple et sa langue.

fr.wikipedia.org

Un peuple qui ne se sent bien que sous le knout.

fr.wikipedia.org

Lorsque vient de par delà l'océan un peuple jumeau et sanguinaire, décidé à massacrer autant que possible, alors ils se relèvent pour un dernier combat.

fr.wikipedia.org

La lamproie peuple également ses eaux et fait l'objet d'une pêche annuelle traditionnelle lors de la dévalaison hivernale.

fr.wikipedia.org

Le président a ainsi accusé les militants tamouls, car le peuple cingalais n'a fait que de réagir aux provocations.

fr.wikipedia.org

Elle produisit plusieurs dessins racontant sa propre vie et celle de son peuple.

fr.wikipedia.org

Des représentants des peuples minoritaires et de différentes provinces du pays ont participé à ce conseil.

fr.wikipedia.org

Dès décembre 1917, un décret similaire visant à limiter le salaire des commissaires du peuple, des hauts fonctionnaires et des fonctionnaires existait déjà.

fr.wikipedia.org

Il permet également d'être exempt de critiques ou d'accusation de diffamation d'une nation, d'un parti politique ou d'un peuple réel.

fr.wikipedia.org