Traductions de „następca“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

successeur

następca m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mając 7 lat następca tronu otrzymał od ojca swój własny regiment gwardii.

pl.wikipedia.org

Jako następca tronu był stale otoczony przez oportunistów, którzy liczyli na jego względy.

pl.wikipedia.org

Jego następcy nie interesowali się zbytnio Żółkwią, przez co miasto podupadło, a majątek zlicytowano i rozprzedano.

pl.wikipedia.org

Socjaliści na jego następcę wyznaczyli wówczas Željka Šturanovicia.

pl.wikipedia.org

Następca tronu nosił żółtą frędzlę, a Inka czerwoną.

pl.wikipedia.org

Już jego następca odetnie się od związków z papiestwem i zaniecha ceremonii w wiecznym mieście.

pl.wikipedia.org

Mimo jednak podejmowanych prób następca tronu wciąż żył, a do dworu zaczęły napływać plotki o losie jaki zgotowały te dwie kobiety poprzedniej żonie cesarza.

pl.wikipedia.org

Surowe, wojskowe wychowanie, jakie na życzenie ojca odbierał następca tronu, fatalnie odbiło się na jego zdrowiu psychicznym i fizycznym.

pl.wikipedia.org

O sukcesji mówimy wówczas, gdy następca prawny wywodzi swe prawa od poprzednika.

pl.wikipedia.org

Obowiązuje zasada, że następca prawny nie może uzyskać więcej praw, niż miał ich zbywający.

pl.wikipedia.org