Traductions de „natłok“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

encombrement (d'informations)

natłok m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dowiedziała się zbyt wiele o przyszłości, aby wytrzymać natłok informacji.

pl.wikipedia.org

To był przypadek w natłoku zdarzeń, ktoś mi długopis podarował, nawet nie wiem kto.

pl.wikipedia.org

W trakcie postępowania przygotowawczego miał przyznać się do dopuszczenia się plagiatu z uwagi na brak czasu i natłoku obowiązków służbowych.

pl.wikipedia.org

Zrezygnowano z czytelnych i jasnych renesansowych kanonów kompozycyjnych, stosowano duże nagromadzenie postaci, sprawiające wrażenie natłoku.

pl.wikipedia.org

Odpowiadała w nim m.in. na pytania, jakie produkty kupować, w jakie teorie naukowe wierzyć i jak w natłoku informacji w internecie zachować zdrowy rozsądek.

pl.wikipedia.org

Elastyczność i indywidualizacja studiowania polegająca na doborze treści i częściowo tempa studiowania do własnych potrzeb i możliwości – minimalizacja sytuacji natłoku zajęć i trudności z zaliczeniem treści.

pl.wikipedia.org

FAN określa, że w przypadku natłoku aktualnie obsługiwany ruch nie może być tracony.

pl.wikipedia.org

Choć przyczyny tej decyzji nie są znane, to jednak niektórzy tłumaczą ją natłokiem obowiązków, który ogranął prezydenta w ostatnim czasie.

pl.wikipedia.org

Natłok reklam sprawia dodatkowo, że potencjalni klienci mogą czuć się zagubieni i mieć problem z odnalezieniem promowanego przez nas komunikatu.

pl.wikipedia.org

Natłok wrażeń domagał się podzielenia nim z innymi.

pl.wikipedia.org