Traductions de „niedociągnięcie“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

faille

niedociągnięcie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zamieszczono w nim utwory, w których pozostawiono wiele niedociągnięć artysty.

pl.wikipedia.org

Ze względu na kilka niedociągnięć, jak duża długość klucza (2 bitów), duża długość szyfrogramu, algorytm nie przyjął się.

pl.wikipedia.org

Przy okazji jest to weryfikacja pomysłów na biznes — wszelkie niedociągnięcia ujawniają się, gdy dany projekt nie jest w stanie zebrać funduszy.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzone w ośrodku próby wojskowe nie wykazały poprawy niedociągnięć pierwszej wersji prototypu.

pl.wikipedia.org

Pomimo tego prototyp skierowano do testów, który wykazał szereg niedociągnięć i braków w jego konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Dbał o wyposażenie oddziałów, pilnował jakości uzbrojenia, a o wszelkich niedociągnięciach miał obowiązek informować króla bądź hetmana.

pl.wikipedia.org

W praktyce jednak wystąpiły liczne niedociągnięcia w realizacji tego celu.

pl.wikipedia.org

Jednakże krytykował poprzednie definicje za niedociągnięcia w wyjaśnieniu pochodzenia ruchu.

pl.wikipedia.org

Zwrócił też jednak uwagę na niedociągnięcia Ła-5: jego zdaniem maszyna miała stosunkowo niewielki zasięg: zbiorniki pozwalały jedynie na 40 minut lotu z prędkością przelotową.

pl.wikipedia.org

Katie jest profesjonalistką i dostrzega niedociągnięcia podczas filmowania – wiele sytuacji zaczyna budzić jej narastający niepokój.

pl.wikipedia.org