Traductions de „niedokładność“ dans le dictionnaire polonais » français

niedokładność SUBST f

niedokładność

inexactitude f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zarzucano mu niedokładność badań w terenie oraz wymyślanie elementów własnej biografii.

pl.wikipedia.org

Nauczyciel w takiej sytuacji może odruchowo (i błędnie) wytłumaczyć, że wynika to z niedokładności rysunku, a rysunek wykonany cieńszymi liniami byłby bliższy „sytuacji realnej”.

pl.wikipedia.org

Film zawiera propagandę i wiele niedokładności oraz świadomych kłamstw i przemilczeń.

pl.wikipedia.org

Wytknął autorom chaotyzm faktograficzny powodujący „zamęt poznawczy u czytelników”, a także liczne niedokładności, przemilczenia oraz braki.

pl.wikipedia.org

Klasa niedokładności przyrządu – to umownie przyjęta wartość błędu dopuszczalnego w dowolnym punkcie zakresu pomiarowego odniesiona do całego zakresu pomiarowego [%].

pl.wikipedia.org

Zwracano też uwagę na samą formę i styl opowiadania, zarzucając autorce naiwność i niedokładność.

pl.wikipedia.org

Obecnie uważa się te relacje za fałszywe i tłumaczy przeprowadzaniem obserwacji w różnych warunkach oświetleniowych, kiepską stabilnością obrazu lub niedokładnością wcześniejszych rysunków.

pl.wikipedia.org

Mylne oznaczenie pisma procesowego lub inne oczywiste niedokładności nie stanowią przeszkody do nadania pismu biegu i rozpoznania go w trybie właściwym.

pl.wikipedia.org

Szum spowodowany jest termiczną generacją nośników w półprzewodniku, defektami struktury półprzewodnika czy niedokładnościami w odizolowaniu światłoczułego obszaru każdego piksela od obszarów położonych obok.

pl.wikipedia.org

W płytkich wodach odbicie od innych pigmentów, szczątków i dna oceanu może powodować niedokładności.

pl.wikipedia.org