Traductions de „niedokładność“ dans le dictionnaire polonais » anglais

niedokładność SUBST f

1. niedokładność (obliczeń):

niedokładność

inaccuracy

2. niedokładność (wykonania):

niedokładność

carelessness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Film zawiera propagandę i wiele niedokładności oraz świadomych kłamstw i przemilczeń.

pl.wikipedia.org

Niedokładność pomiarowa i wyrywkowość odkryć nie pozwoliły wyrobić poglądów o rozległości i złożoności terytorialnej regionu.

pl.wikipedia.org

Ponadto, na skutek pewnych niedokładności nawigacyjnych, statek zamiast pod kątem 34 stopni wszedł w atmosferę pod kątem zaledwie 25 stopni.

pl.wikipedia.org

Zarzucano mu niedokładność badań w terenie oraz wymyślanie elementów własnej biografii.

pl.wikipedia.org

Wymagany jest przez to absolutny brak ruchu u pacjenta, a wszelkie niedokładności sprzętu przyczyniają się do mniej dokładnego wyniku badania.

pl.wikipedia.org

Modigliani sporządzał rysunki jako ogólne szkice, gdzie widoczne niedokładności, występujące w poszczególnych przypadkach, są zamierzonym efektem artysty.

pl.wikipedia.org

W ploterach płaskich ważne jest zwrócenie uwagi na naciąg linek prowadzących pióro jak i na poślizgi silników, mogących wywołać niedokładność kreśleń.

pl.wikipedia.org

W płytkich wodach odbicie od innych pigmentów, szczątków i dna oceanu może powodować niedokładności.

pl.wikipedia.org

Wytknął autorom chaotyzm faktograficzny powodujący „zamęt poznawczy u czytelników”, a także liczne niedokładności, przemilczenia oraz braki.

pl.wikipedia.org

Taka procedura zapobiega niedokładnościom związanym z kontrakcją objętości, która często zachodzi w trakcie procesu rozpuszczania.

pl.wikipedia.org