Traductions de „niedogodność“ dans le dictionnaire français » polonais

inconvénient

niedogodność f

désagrément (inconvénient) m

niedogodność f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Inną niedogodnością systemu pucharowego jest fakt, że uczestnicy zawodów rozgrywają różną liczbę pojedynków.

pl.wikipedia.org

Inną niedogodnością jest to, że palatografia jest nieskuteczna w przypadku spółgłosek wargowych, jak również postpalatalnych.

pl.wikipedia.org

Niedogodnością była mała oporność pracującego w tej konstrukcji włókna, która zmuszała do wykorzystywania źródeł prądu o dużej wydajności prądowej oraz grubych miedzianych przewodów.

pl.wikipedia.org

Gra ta miała niewielkie znaczenie w branży, lecz jej tryb wieloosobowy przeszedł do historii pomimo niedogodności związanych z nawiązywaniem połączeń między różnymi maszynami.

pl.wikipedia.org

Niedogodność tego systemu polegała na tym, że astronauta mógł posługiwać się tylko jedną ręką.

pl.wikipedia.org

Niedogodność tę równoważą nieulotnością, większą pojemnością lub niższą ceną przechowywania informacji.

pl.wikipedia.org

Sztywność stawek mogących przekraczać wartość przedmiotu sporu wraz ze skrajnym formalizmem procesu powodowała szereg niedogodności.

pl.wikipedia.org

Główną niedogodnością w stosowaniu tego typu leków jest to, że muszą one być podawane w postaci iniekcji podskórnej.

pl.wikipedia.org

Ta praktyka często stanowi poważną niedogodność dla innych pojazdów, zakłócając normalny przepływ ruchu.

pl.wikipedia.org

Zarówno krzywe wielomianowe, jak i wymierne cechuje jedna wspólną niedogodność – trudno za pomocą jednej krzywej przedstawiać skomplikowane kształty.

pl.wikipedia.org