Traductions de „niejasność“ dans le dictionnaire français » polonais

indétermination

niejasność f

vague

niejasność f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niektóre z niejasności i sporów związanych z problemem zdefiniowania ateizmu wynikają z trudności osiągnięcia zgody co do definicji słowa bóg.

pl.wikipedia.org

Hamza nie jest uznawana za literę i istnieje ze względu na niejasności w zapisie pewnych wyrazów, powstałe w czasach wczesnego islamu.

pl.wikipedia.org

Głównym problemem dla rozwoju teorii neo-komunizmu jest zbytnia obszerność i niejasność jego nauk, a także słabe zrozumienie charakteru i koncepcji nauczania.

pl.wikipedia.org

Ze względu na niejasność źródeł spotyka się interpretację, że błogosławieństwo dotyczyło nabywcy.

pl.wikipedia.org

Hawthorne zdradza w nich zainteresowanie ciemną stroną ludzkiej egzystencji, a celowe luki i niejasności fabuły mają odzwierciedlać autentyczny stosunek autora do świata.

pl.wikipedia.org

Należy zwrócić uwagę na ogólne niejasności składniowe wyrażeń w nawiasach, argumentów funkcji w nawiasach, oraz argumentów formalnych definicji funkcji podanych w nawiasach.

pl.wikipedia.org

Taki rozdział doprowadzał do wielu niejasności i utrudniał wypracowanie konsensusu w sprawie jednej, międzykulturowej definicji „sztuki” w antropologii.

pl.wikipedia.org

Jest wiele niejasności dotyczących tej katastrofy, które nie pozwalają na wyciągnięcie jednoznacznych wniosków.

pl.wikipedia.org

Błędy obciążające język i negatywnie wpływające na społeczeństwo to np. nieprecyzyjność, skłonność do nadmiernej abstrakcji, niejasność, podatność na manipulacje.

pl.wikipedia.org

Wyrażają oni stanowisko, że dokonywać interpretacji prawa należy tylko wtedy, gdy w tekście prawnym występują niejasności, które należy usunąć.

pl.wikipedia.org