Traductions de „nieistotny“ dans le dictionnaire polonais » français

nieistotny ADJ

nieistotny

insignifiant(e)

nieistotny

sans importance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gdy czynność nie jest określona w czasie, jej czas jest nieznany bądź nieistotny dla przekazu.

pl.wikipedia.org

Wynik nieistotny jest nieinformatywny – nie świadczy ani na rzecz, ani przeciwko hipotezie zerowej.

pl.wikipedia.org

Autorzy uznali element akupresury jako nieistotny w terapii.

pl.wikipedia.org

Opad lokalny określono jako „nieistotny”; wystąpiło trwające kilka sekund promieniowanie gamma.

pl.wikipedia.org

Skoro sprawca chciał zastrzelić człowieka i zastrzelił człowieka – taki błąd należy uznać za nieistotny.

pl.wikipedia.org

Z punktu widzenia zarówno użytkownika jak i programisty nieistotny jest format kompresji zastosowany w odtwarzanym pliku; dobór odpowiednich narzędzi do przetwarzania (w tym wypadku dekodowania) strumienia odbywa się automatycznie.

pl.wikipedia.org

Sposób wycelowania na badany obiekt jest w dużej mierze nieistotny.

pl.wikipedia.org

Cyberseks jest postrzegany przez niektórych obserwatorów jako żartobliwy, nieistotny i pozbawiony znaczenia akt, który nie ma żadnej prawdziwej wagi uczuciowej, ani nie pociąga za sobą emocjonalnych reperkusji.

pl.wikipedia.org

Jest to przypadek zdegenerowany, z punktu widzenia algebry – nieistotny.

pl.wikipedia.org

Zewnętrzny status społeczny członków uważa się za nieistotny wewnątrz grupy: status w grupie przyznaje się poprzez uczestnictwo.

pl.wikipedia.org