polonais » allemand

polonais)

nieistotny [ɲeistotnɨ] ADJ

nieistotny szczegół

nieistotny szczegół

nieistotny element, kwestia

nieistotny element, kwestia

polonais

Okazuje się, że jeżeli wspomniana przestrzeń jest łukowo spójna, to wybór punktu zaczepienia jest nieistotny. pl.wikipedia.org

Nieistotny jest także element winy, woli czy choćby świadomości zmian dokonywanych w majątkach podmiotów dotkniętych bezpodstawnym wzbogaceniem. pl.wikipedia.org

Wiele z tych poglądów uznaje się powszechnie za stanowiska nieetyczne, gdyż przyjęte przez nie cechy wyróżniające mają charakter nieistotny i w sposób arbitralny segregują społeczeństwo. pl.wikipedia.org

Krytycy zarzucali piosenkarce fakt, że w utworze „rytm jest prymitywny, tekst kompletnie nieistotny, a w zamyśle «skandalizująca golizna» przyciąga uwagę odbiorców”. pl.wikipedia.org

Gdy czynność nie jest określona w czasie, jej czas jest nieznany bądź nieistotny dla przekazu. pl.wikipedia.org

W języku szwedzkim strona bierna stosowana jest, gdy wykonawca czynności jest nieznany, nieokreślony lub nieistotny. pl.wikipedia.org

Jednocześnie jednak ze względu na skalę przestrzenną i czasową takich zakwitów, ich wpływ na całkowite albedo oceanu uważany jest za nieistotny. pl.wikipedia.org

Nierozerwalnie związany z przyszłością (odstęp czasowy jest nieistotny) gdyż zdarzenia z przeszłości odczuwamy inaczej (żal po jakiejś stracie) a jeszcze inaczej teraźniejsze (ból sprawia nam cierpienie). pl.wikipedia.org

Z punktu widzenia zarówno użytkownika jak i programisty nieistotny jest format kompresji zastosowany w odtwarzanym pliku; dobór odpowiednich narzędzi do przetwarzania (w tym wypadku dekodowania) strumienia odbywa się automatycznie. pl.wikipedia.org

Niedługo po premierze stał się obiektem kpin internautów oraz krytyków muzycznych, którzy zarzucali mu „prymitywny rytm i kompletnie nieistotny tekst”. pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

polonais