Traductions de „niejadalny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

niejadalny [ɲejadalnɨ] ADJ

1. niejadalny (niezdatny do spożycia):

niejadalny grzyby, część rośliny

ungenießbar

niejadalny grzyby, część rośliny

nicht essbar

2. niejadalny (niesmaczny):

niejadalny potrawa

ungenießbar

niejadalny gulasz

ungenießbares [o. unegnießbarer] Gulasch nt lub m

Expressions couramment utilisées avec niejadalny

kasztan niejadalny

[Ross]kastanie f

niejadalny gulasz

ungenießbares [o. unegnießbarer] Gulasch nt lub m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest niejadalny, nienadający się do spożycia z powodu gorzkiego smaku.

pl.wikipedia.org

Grzyb niejadalny ze względu na podłoże, na którym się rozwija.

pl.wikipedia.org

Grzyb niejadalny, pasożyt, lub saprotrof, rosnący zarówno na żywych, jak i martwych pniach i gałęziach brzozy.

pl.wikipedia.org

Grzyb niejadalny, saprotrof, rzadko pasożyt drzew osłabionych lub uszkodzonych.

pl.wikipedia.org

Grzyb niejadalny, nie nadaje się do spożycia z powodu palącego i ostrego smaku.

pl.wikipedia.org

Grzyb niejadalny, niespożywany ze względu na nieprzyjemny zapach.

pl.wikipedia.org

Zjadając niesmaczny (niejadalny) obiekt zidentyfikujemy go jako "trucizna" i zostanie wtedy bezpośrednio aktywowana emocja wstrętu.

pl.wikipedia.org

Grzyb niejadalny, saprotrof rozkładający w drewnie zarówno celulozę, jak i ligninę i powodujący białą zgniliznę drewna.

pl.wikipedia.org

W zależności od gatunku może to być upolowana ofiara, różnego rodzaju niejadalny przedmiot lub tylko pusty balon uformowany z wydzieliny.

pl.wikipedia.org

Wartość spożywcza nie jest znana, z tego też względu należy go uważać za grzyb niejadalny.

pl.wikipedia.org