Traductions de „niejasno“ dans le dictionnaire polonais » allemand

niejasno [ɲejasno] ADV

niejasno napisać, przedstawić

unklar

niejasno napisać, przedstawić

ungenau

niejasno tłumaczyć

undeutlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pojęcia nie mogą być wieloznaczne, niedostatecznie zdefiniowane lub niejasno objaśnione; szczególnie te istotne dla danej pracy.

pl.wikipedia.org

O motywach takiego działania malarz wypowiadał się niejasno.

pl.wikipedia.org

Chłopak niejasno przyznaje, że upadek z drzewa był tak naprawdę próbą samobójczą.

pl.wikipedia.org

Jej romantyczna forma wyróżnia się śpiewnością wiersza, nastrojowością, tajemniczością niejasno zarysowanych zdarzeń z interwencją złowrogich sił nadzmysłowych.

pl.wikipedia.org

Dyskusja taka nie miała polegać na zbijaniu argumentów i przekonywaniu, lecz wydobywaniu wiedzy nieuświadomionej czy niejasno przeczuwanej.

pl.wikipedia.org

Używają specyficznych technik, by wyrażać się niejasno, przewlekle i pochlebnie.

pl.wikipedia.org

W analizie przestrzennej jest jeszcze wiele skomplikowanych, niejasno określonych i nierozwiązanych problemów, które stanowią podstawę dzisiejszych badań w tej dziedzinie.

pl.wikipedia.org

Niejasny pozostaje zwłaszcza charakter grzechu ojca, który według zapisu z dziennika z 1844 miał on wyznać synowi niejasno i będąc pijanym.

pl.wikipedia.org

Krytykowano niejasno zarysowaną naukę o usprawiedliwieniu, a poczynione ustępstwa wobec strony katolickiej uważano za nadmierne.

pl.wikipedia.org

Protestantyzm niejasno wypowiada się na temat mistyki, mimo bogatej tradycji.

pl.wikipedia.org