Traductions de „nieodmienny“ dans le dictionnaire polonais » français

nieodmienny ADJ GRAM

nieodmienny

invariable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przymiotnik jest nieodmienny, bez względu na rodzaj czy liczbę rzeczownika.

pl.wikipedia.org

Znacznie częściej niż w łacinie klasycznej infinitivus traktowany jest jako nieodmienny rzeczownik – np. esse w terminologii scholastycznej oznacza bycie.

pl.wikipedia.org

Człon -toista jest nieodmienny i w odmienionych formach liczebnikach doczepia się go po końcówce przypadka, np. viidestatoista (z piętnastu).

pl.wikipedia.org

Zaimek joka posiada też nieodmienny homonim joka o znaczeniu przymiotnikowym „każdy/a/e”, używany w funkcji przydawki, por. joka päivä ja joka yö (każdy dzień i każda noc).

pl.wikipedia.org

Poza tym w języku rosyjskim istnieje nieodmienny zaimek э́то → to, np. Что э́то?

pl.wikipedia.org

Infinitivus używany jest jako nieodmienny rzeczownik w nomnatiwie i akuzatywie – zjawisko to występuje zwłaszcza w łacinie średniowiecznej.

pl.wikipedia.org

W związku przynależności człony nie są objęte związkiem zgody ani rządu, człon podrzędny jest nieodmienny, często jest to przysłówek, bezokolicznik, wyrażenie przyimkowe, np. ти́хо говори́ть.

pl.wikipedia.org

Przymiotnik użyty jako przysłówek, który określa następujący po nim przymiotnik, jest nieodmienny.

pl.wikipedia.org