Traductions de „niepełny“ dans le dictionnaire polonais » français

niepełny ADJ

1. niepełny szklanka:

niepełny

pas plein(e)

2. niepełny wykształcenie, zwycięstwo:

niepełny

incomplet(-lète)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poniższy spis nazw okrętów jest niepełny, z wyjątkiem dość dobrze opracowanego w historiografii okresu 1626 – 1632.

pl.wikipedia.org

U ptaków dorastających widoczny niepełny kaptur, szary płaszcz z brązowymi plamkami i szary ogon z czarnym zakończeniem.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia w polu błękitnym księżyc niepełny złoty, do góry rogami obrócony w przodzie swoim gwiazdę sześcioramienną mający.

pl.wikipedia.org

Waza-ari (jap. 技あり) - niepełny punkt w judo.

pl.wikipedia.org

Z różnych zapisków w tej księdze, zawierających niepełny spis osób reprezentujących głowy rodzin, udało się w okresie 10 lat ustalić 515 nazwisk.

pl.wikipedia.org

Obraz historii prac byłby niepełny bez uwzględnienia postępów odnotowanych w odmiennych metodach diagnostycznych oraz leczeniu chorób nowotworowych.

pl.wikipedia.org

W zależności od zakresu oferowanych usług oraz formy płatności wyróżnia się faktoring pełny (właściwy, bez regresu) oraz niepełny (niewłaściwy, z regresem).

pl.wikipedia.org

Brak takiego zobowiązania oznacza, że zastosowano faktoring niepełny.

pl.wikipedia.org

W wyniku skomplikowanej historii monumentu, w swojej obecnej formie jest on niepełny, pozbawiony części elementów zawartych w pierwotnym projekcie autorów.

pl.wikipedia.org

W tym zespole rozegrał cztery sezony, w tym ostatni niepełny.

pl.wikipedia.org