Traductions de „niepalący“ dans le dictionnaire polonais » français

I . niepalący SUBST m

niepalący

non-fumeur m

przedział dla niepalących

compartiment m non-fumeur

II . niepalący ADJ

niepalący

non-fumeur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zaczął od oczyszczania administracji cesarskiej i uczonych konfucjańskich z palaczy opium; ci, którzy nie zaprzestali używania opium byli karani, a niepalący – organizowani w małe grupy, mające się nawzajem nadzorować.

pl.wikipedia.org

Palacze mają dwa razy mniejsze prawdopodobieństwo przeżycia do wieku 80 lat niż niepalący.

pl.wikipedia.org

To oznacza, że palacze ze schizofrenią powinni przyjmować nieco wyższe dawki neuroleptyków dla uzyskania pożądanego efektu niż to jest w przypadku niepalących.

pl.wikipedia.org

Ponadto powinien, być dobrej kondycji fizycznej najlepiej niepalący, gdyż palenie tytoniu zwiększa ryzyko wystąpienia powikłań oraz utrudnia gojenie się ran.

pl.wikipedia.org

Palący żyją średnio o ok. 14 lat krócej niż niepalący.

pl.wikipedia.org

Badania epidemiologiczne wykazują, że niepalący wystawieni na działanie dymu tytoniowego są zagrożeni wieloma problemami zdrowotnymi związanymi z bezpośrednim paleniem.

pl.wikipedia.org

U osób młodych, niepalących, powstanie rozedmy płuc może być spowodowane niedoborem alfa-1-antytrypsyny.

pl.wikipedia.org

Ciekawostką było, że wtedy w metrze istniały wagony dla palących i niepalących oraz klasy druga i trzecia, które zastąpiono jedną klasą w 1927.

pl.wikipedia.org

Wagony były przeznaczone dla niepalących.

pl.wikipedia.org

Był opanowany, powściągliwy w spożyciu alkoholu, niepalący.

pl.wikipedia.org