Traductions de „przedział“ dans le dictionnaire polonais » français

przedział SUBST m

1. przedział (część wagonu):

przedział

compartiment m

2. przedział (zakres liczbowy):

przedział

intervalle m

3. przedział (różnica):

przedział między czymś a czymś

différence f entre qc et qc

Expressions couramment utilisées avec przedział

przedział dla niepalących

compartiment m non-fumeur

przedział między czymś a czymś

différence f entre qc et qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stara panna – zazwyczaj pejoratywny termin odnoszący się do niezamężnej kobiety, która przekracza przedział wiekowy postrzegany jako najlepszy okres, w którym kobiety powinny zawierać małżeństwo.

pl.wikipedia.org

Masa ciała u samca wynosi 86–116 g, u samicy 99–142 g; rozpiętość skrzydeł mieści się w przedziale 57–64 cm.

pl.wikipedia.org

Oceny artykułu są zwykle w przedziale od -1 do 5 punktów.

pl.wikipedia.org

Zakresy pomiarowe suwmiarek obejmują przedział od 0 do 150 mm (standardowo) lub nawet do 3000 mm.

pl.wikipedia.org

Przedziały w kuszetkach mają z reguły 6 miejsc leżących, lecz w zależności od potrzeb układ leżanek może być zmieniony tak, że przedział staje się 4-osobowy (z wyższą ceną miejscówki).

pl.wikipedia.org

Seria wodoszczelnych grodzi przebiegała od stępki do pokładu działowego; na okręcie było 174 przedziałów wodoszczelnych.

pl.wikipedia.org

Klasa klimatyczna - określa optymalny przedział temperatur otoczenia dla pracy urządzenia chłodniczego.

pl.wikipedia.org

Symulatory lotu bojowego zwykle są klasyfikowane ze względu na: przedział czasowy, typ maszyny i poziom odwzorowania.

pl.wikipedia.org

W przedziale napędowym umieszczony jest silnik i układ przeniesienia mocy.

pl.wikipedia.org

W przedziale torpedowym pozostawały więc jeszcze 22 torpedy, wszystkie z konwencjonalnymi głowicami bojowymi.

pl.wikipedia.org