Traductions de „przedział“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przedział <gén ‑u, plur ‑y> [pʃedʑaw] SUBST m

1. przedział (część wagonu):

przedział

Abteil nt

przedział dla niepalących

Nichtraucherabteil nt

2. przedział (okres czasu):

przedział

Zeitraum m

3. przedział (zakres liczbowy, cenowy):

przedział

Bereich m

4. przedział (różnica):

przedział

Trennungslinie f

Expressions couramment utilisées avec przedział

przedział międzywersowy

interlinearer Bereich m

przedział dla palących

Raucherabteil nt

czteromiejscowy przedział w pociągu

Vierpersonenabteil nt im Zug

przedział dla niepalących

Nichtraucherabteil nt

przedział dla niepalących

Nichtraucherabteil nt

przedział w pociągu był przetłoczony podróżnymi

das Zugabteil nt war mit Reisenden überfüllt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Późniejsze badania zawęziły ten przedział do 3 – 5 mln.

pl.wikipedia.org

Instytucją otwartą na zmieniające się potrzeby użytkowników w każdym przedziale wiekowym.

pl.wikipedia.org

Seria wodoszczelnych grodzi przebiegała od stępki do pokładu działowego; na okręcie było 174 przedziałów wodoszczelnych.

pl.wikipedia.org

Długość ciała waha się w przedziale 140-160 cm.

pl.wikipedia.org

Długość jej ciała mieści się w przedziale 2–4 cm.

pl.wikipedia.org

W przedziale tym znalazły się także m.in. urządzenie filtrujące powietrze dla załogi i ręczna pompa wodna.

pl.wikipedia.org

Od 1964 roku powierzchnia tego obszaru mieści się w przedziale 20-30 tys. km².

pl.wikipedia.org

W przedziale torpedowym pozostawały więc jeszcze 22 torpedy, wszystkie z konwencjonalnymi głowicami bojowymi.

pl.wikipedia.org

Środkową część zajmował przedział bojowy nakryty stałą nadbudową.

pl.wikipedia.org

Zjawisko to umożliwia stworzenie laserów, tworzących spójną wiązkę światła o wąskim przedziale częstotliwości.

pl.wikipedia.org