Traductions de „przedzamcze“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przedzamcze <gén ‑cza, plur ‑cza> [pʃedzamtʃe] SUBST nt

1. przedzamcze sout:

przedzamcze

Umland nt einer Burg

2. przedzamcze HIST:

przedzamcze

Ansiedlung f am Fuß einer Burg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ze względu na współczesne zabudowania nieznany jest dokładny układ przedzamcza, które oddzielone było od głównej części zamku suchą fosą.

pl.wikipedia.org

Zabudowania przedzamcza tworzą budynki gospodarcze otoczone murem z dwoma bastionami od strony południowej.

pl.wikipedia.org

Zamek z przedzamczem i fortyfikacje miejskie, których głównym elementem był mur obwodowy z basztami na rogach oraz mur od strony wschodniej dobudowany kilka lat później.

pl.wikipedia.org

Do naszych czasów zachowało się południowe skrzydło zamku z kaplicą i dwoma narożnymi kwadratowymi wieżami, część przyziemia, a także przedzamcze w formie trapezu.

pl.wikipedia.org

Zabudowania przedzamcza tworzą nieregularny plan, pozostałe części zostały wytyczone na osi biegnącej w kierunku północno-wschodnim.

pl.wikipedia.org

Za fosą zamkową mieściło się gospodarczo-administracyjne przedzamcze, okolone również nawodnionym przekopem i bronione mostem zwodzonym.

pl.wikipedia.org

Składał się on z dwóch części: zamku głównego (siedziby wójta), który stał po południowo-wschodniej stronie całego założenia obronnego, oraz z przedzamcza, zachowanego częściowo do dzisiaj.

pl.wikipedia.org

Na przedzamczu dobudowano wówczas budynki mieszkalne dla załogi i pomieszczenia gospodarcze.

pl.wikipedia.org

Do zamku górnego od południa przylegało przedzamcze o owalnym zarysie.

pl.wikipedia.org

Wstęp na przedzamcze i na dziedziniec zamku wysokiego wolny, do muzeum płatny.

pl.wikipedia.org