Traductions de „nieproszony“ dans le dictionnaire polonais » français

nieproszony ADJ

nieproszony gość

intrus

Expressions couramment utilisées avec nieproszony

nieproszony gość

intrus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jamie oskarżony został o zakłócanie porządku, pobicie policjantów oraz nieproszony wstęp na teren kasyna.

pl.wikipedia.org

Nieproszony robotnik, o którym rozmawiają małżonkowie, zostaje w końcu znaleziony martwy.

pl.wikipedia.org

Nazwa rodzajowa pochodzi od greckiego słowa ακλητος aklētos „niewzywany, niewołany, nieproszony”.

pl.wikipedia.org

Film opowiada o młodym fotoreporterze, który nieproszony wchodzi do willi starzejącej się gwiazdy filmowej i kłamstwami próbuje wyciągnąć z niej jak najwięcej informacji, jednak nie będzie to łatwe.

pl.wikipedia.org

Wyjątkiem od tej zasady jest mechanizm tzw. oplocków (opportunistic lock), w którym to serwer może wygenerować "nieproszony" przez klienta sygnał informujący o zerwaniu wcześniej założonego oplocka (blokady).

pl.wikipedia.org

Niezbyt podoba mu się nieproszony gość w domu.

pl.wikipedia.org

Dołącza do nich nieproszony gość: młodszy, 14-letni brat jednej z nich.

pl.wikipedia.org