Traductions de „nieprawidłowy“ dans le dictionnaire polonais » français

nieprawidłowy ADJ

nieprawidłowy

incorrect(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Istnieje także opinia, że ten rozdział jest nienaturalny i historycznie nieprawidłowy.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo zmianom podlega także układ kostny, kręgi stają się klinowate prowadząc do skoliozy w odcinku szyjnym, wykształca się nieprawidłowy zgryz.

pl.wikipedia.org

Nieprawidłowy skan ciała uwydatnia wiele przerzutów raka, a badanie takie umożliwia podjęcie skutecznych kroków aby przeciwdziałać dalszemu postępowi choroby.

pl.wikipedia.org

Nieprawidłowy wzrost temperatury jest także objawem źle działających styków połączeń elektrycznych i urządzeń oraz aparatów rozdzielczych.

pl.wikipedia.org

Nieprawidłowy przebieg porodu (w szerokim znaczeniu) ma bezpośredni wpływ na wystąpienie, charakter i przebieg gorączki poporodowej.

pl.wikipedia.org

Ziobro został w nim zdyskwalifikowany za nieprawidłowy kombinezon.

pl.wikipedia.org

Objawami są głównie powiększenie wątroby (hepatomegalia) i śledziony (splenomegalia) oraz nieprawidłowy obraz krwi (leukocytoza, eozynofilia, hipergammaglobulinemia).

pl.wikipedia.org

Nieprawidłowy rozwój ego może później prowadzić do egotyzmu defensywnego, służącego kompensacji kruchego poczucia własnej wartości.

pl.wikipedia.org

Akantocyt - u człowieka, nieprawidłowy erytrocyt z nieregularnymi, długimi, ostro zakończonymi wypustkami cytoplazmy.

pl.wikipedia.org

Ogólny błąd ochrony może się pojawić, jeśli rozkaz załadowany przez procesor jest nieprawidłowy (nie ma go na liście rozkazów procesora) lub zbyt długi.

pl.wikipedia.org