Traductions de „nieprzerwanie“ dans le dictionnaire français » polonais

en continu

nieprzerwanie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sanrio nieprzerwanie dodaje nowe postaci do swojej linii (do trzech rocznie), co wpływa na to, że niektórzy starsi bohaterowie są wycofywani ze sprzedaży.

pl.wikipedia.org

IUCN uznaje sawankę długodziobą za gatunek najmniejszej troski nieprzerwanie od 1988 (stan w 2020).

pl.wikipedia.org

Siedmiokrotnie ubiegał się z powodzeniem o reelekcję (1983, 1987, 1992, 1997, 2001, 2005 i 2010), sprawując mandat deputowanego nieprzerwanie do 2015.

pl.wikipedia.org

Do października 2007 nieprzerwanie był prezesem zarządu tej organizacji.

pl.wikipedia.org

W wyniku reformy administracyjnej z 1867 wieś wchodziła w skład powiatu brzeskiego, w którym pozostawała nieprzerwanie do 1975 roku.

pl.wikipedia.org

Klub został założony w 2008 roku i od tamtego czasu nieprzerwanie występuje w rozgrywkach ogólnopolskich.

pl.wikipedia.org

Nieprzerwanie przez 3 sezony był także kapitanem turyńskiego klubu, zyskując szacunek kibiców i miano klubowej legendy.

pl.wikipedia.org

Swoją kancelarię adwokacką otworzył najprawdopodobniej w 1901 roku i prowadził ją nieprzerwanie do 1 września 1917 roku.

pl.wikipedia.org

Twórczość w nim trwa nieprzerwanie do dnia dzisiejszego.

pl.wikipedia.org