Traductions de „nieprzezroczyste“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

opaline

szkło nt lane nieprzezroczyste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dla wyrównania szans zawodników niewidomych i słabowidzących, podczas meczu goalballa gracze mają zaklejone specjalnymi plastrami oczy oraz dodatkowo noszą nieprzezroczyste gogle.

pl.wikipedia.org

Zarodniki gładkie, ciemnobrązowe, nieprzezroczyste, różnokształtne, w widoku z przodu często trójkątne, z profilu asymetryczne lub lekko migdałowate.

pl.wikipedia.org

Dowodem na wyżej opisaną wędrówkę są naprzemienne nieprzezroczyste i przezroczyste warstewki tworzące gradzinę.

pl.wikipedia.org

Tubowy system świetlików wykorzystuje nowoczesną technologię do transmisji światła widzialnego przez nieprzezroczyste powłoki ścian i dachów.

pl.wikipedia.org

Wszystkie metale są również w cienkich warstwach nieprzezroczyste.

pl.wikipedia.org

Wyróżniają się dużą gęstością, zazwyczaj są nieprzezroczyste i przewodzą prąd elektryczny.

pl.wikipedia.org

W bardzo cienkich warstwach nawet minerały zazwyczaj nieprzezroczyste stają się przezroczyste lub przeświecające.

pl.wikipedia.org

I klasa: minerały nieprzezroczyste, np. nefryt i jadeit, lazuryt, niektóre odmiany skaleni (amazonit, labrador), rodonit, malachit, niektóre odmiany kwarcu i chalcedonu.

pl.wikipedia.org

Np. dla głębokiej podczerwieni stosuje się przyrządy optyczne wykonane z germanu, całkowicie nieprzezroczyste dla światła widzialnego.

pl.wikipedia.org

Szkło nieprzezroczyste (marblit) – w postaci płyt i płytek używanych do dekoracji ścian.

pl.wikipedia.org