Traductions de „niewiadomy“ dans le dictionnaire polonais » français

niewiadomy ADJ

niewiadomy

inconnu(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Polega na obliczeniu trzech niewiadomych, tj. ilości cementu, wody i kruszywa dzięki wykorzystaniu trzech podstawowych równań: wytrzymałości, szczelności i wodożądności (konsystencji).

pl.wikipedia.org

Klasyczne metody wymagają liczby operacji proporcjonalnej do n³, gdzie n jest liczbą niewiadomych.

pl.wikipedia.org

Istotnym problemem jest zminimalizowanie ilości obliczanych niewiadomych, która zależy od schematu konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Niewiadomy jest powód, dlaczego lista utworów na oficjalnym wydaniu różniła się od tej podanej na nagraniu demo.

pl.wikipedia.org

Stąd wyróżniamy stałe niewiadome niezależne od czasu oraz niewiadome zależne od czasu zwane zmiennymi niewiadomymi.

pl.wikipedia.org

Przez kilka minut los walki był niewiadomy.

pl.wikipedia.org

Do rozwiązania problemu 4 niewiadomych (x, y, z i t) konieczny jest pomiar 4 pseudoodległości (4 satelity).

pl.wikipedia.org

Dopiero przy pomiarze do 4 satelitów dopiero dla 3 epok możliwe jest rozwiązanie (wyznaczenie pozycji) 12 obserwacji (12 długości do satelitów) i 10 niewiadomych.

pl.wikipedia.org

Równania z mniejszą liczbą niewiadomych nie stanowiły już tak dużego problemu obliczeniowego.

pl.wikipedia.org

Niewiadome ograniczone na danych przedziałach mogą być również częścią składową innych niewiadomych – wtenczas noszą nazwę parametrów.

pl.wikipedia.org