Traductions de „niewypłacalności“ dans le dictionnaire français » polonais

en état de cessation de paiements

w stanie niewypłacalności

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na rynku eurowalutowym największe podmioty stanowią banki i to one ponoszą ryzyko niewypłacalności.

pl.wikipedia.org

Jednym z warunków niedoskonałych rynków kapitałowych jest ryzyko niewypłacalności.

pl.wikipedia.org

Wieść o tym wszystkich szczęśliwych wydarzeniach dotarła do starego armatora w chwili, gdy chciał on właśnie zastrzelić się z powodu swej niewypłacalności.

pl.wikipedia.org

W sezonie 1927/28 po 11. kolejce klub został zawieszony w mistrzostwach z powodu niewypłacalności finansowej i został sklasyfikowany na ostatniej 8.pozycji.

pl.wikipedia.org

Strategia konserwatywna zmierza do całkowitego niemal wyeliminowania ryzyka niewypłacalności klientów i zakłada rezygnację z utrzymywania stosunków z odbiorcami regulującymi zobowiązania z opóźnieniem i to dopiero po kilku monitach.

pl.wikipedia.org

Faktor (firma faktoringowa) nie przejmuje ryzyka niewypłacalności kontrahenta faktoranta, ale w zamian ułatwia zweryfikowanie wypłacalności kontrahenta oraz wspiera faktorantów w miękkiej windykacji.

pl.wikipedia.org

Nastąpiło ogłoszenie stanu niewypłacalności państwa oraz zniesienie powiązania argentyńskiego peso z dolarem.

pl.wikipedia.org

W przypadku niewypłacalności jednego ze wspólników, przypadającą na niego część niedoboru dzieli się między pozostałych wspólników w takim samym stosunku.

pl.wikipedia.org

Rolowanie kredytów może prowadzić do wzrostu zadłużenia, zwiększając ryzyko niewypłacalności kredytobiorcy, jednak w niektórych przypadkach może mieć również pozytywne skutki ekonomiczne.

pl.wikipedia.org

W razie wystąpienia niewypłacalności uczestnika izby rozliczeniowej stosuje się określone w regulacjach izby procedury związane z kolejnością uruchamiania środków z systemu gwarantowania rozliczeń.

pl.wikipedia.org