Traductions de „paiements“ dans le dictionnaire français » polonais

paiement [pɛmɑ̃] SUBST m

paiement

płatność f

paiement (d'une amende, des impôts)

zapłata nt

paiement (d'une dette)

spłata f

Expressions couramment utilisées avec paiements

déficit de la balance des paiements

deficyt w bilansie płatniczym

en état de cessation de paiements

w stanie niewypłacalności

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Depuis 2016, une vingtaine de commerçants du passage accepte les paiements en bitcoin.

fr.wikipedia.org

Ce chiffre englobe tous les paiements illicites dans le monde, ceux des pays développés et ceux des pays en voie de développement.

fr.wikipedia.org

Cette monnaie pourra ensuite être utilisée soit pour des paiements interbancaires soit pour être échangée pour une monnaie réelle et non plus virtuelle.

fr.wikipedia.org

Dans tous les cas, il s'agit de « moratoires », période de suspension des paiements qui ouvrent à une réduction négociée de la dette.

fr.wikipedia.org

Le créancier devra aussi tenir compte des paiements partiels réalisés par le débiteur.

fr.wikipedia.org

En revanche, dans un système de règlement net, les paiements ne sont véritablement garantis qu'une fois tous les règlements présentés et les compensations ordonnancées.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il hérite d'une économie dynamique, la situation financière du pays est très fragile et fait face à une crise de la balance des paiements.

fr.wikipedia.org

Enfin, le pays est assujetti au prix du pétrole dont l'augmentation a impact direct sur la balance des paiements.

fr.wikipedia.org

La preuve d'une demande de jugement de déclaration de cessation de paiements doit s'appuyer sur des éléments chiffrés et fiables.

fr.wikipedia.org

Ils disposent aussi d'un terminal de paiement électronique, pour recevoir les paiements par carte bancaire, de téléphones d'équipe ou d'un talkie-walkie.

fr.wikipedia.org