Traductions de „amende“ dans le dictionnaire français » polonais

amende [amɑ̃d] SUBST f

amende

grzywna f

Expressions couramment utilisées avec amende

infliger une amende à qn pour qc

wypisywać mandat komuś za coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 2002, il frappe violemment un singe devant des caméras, ce qui lui fait risquer une amende pour mauvais traitements envers un animal.

fr.wikipedia.org

Ce qui rendrait alors le mandataire ou le créancier passible de l'amende prévue au décret pré-cité.

fr.wikipedia.org

Siéger sans avoir prêté serment est passible d'une amende de 500 livres.

fr.wikipedia.org

La maison connaissait une discipline stricte : amendes pour retards, absences ou tenues négligées.

fr.wikipedia.org

Ces actes exposent à une peine d’emprisonnement, à une amende ou à 40 coups de fouet.

fr.wikipedia.org

Siemens a été condamnée à verser une amende de 418 millions d'euros au budget européen.

fr.wikipedia.org

Réprimandé sur sa façon de servir en 1523, il doit faire amende honorable.

fr.wikipedia.org

Le mazout peut également être utilisé pour les véhicules diesel, bien que cela entraînera une amende par la police s'il est pris.

fr.wikipedia.org

L'année suivante, les deux tribuns sont traduits en justice et condamnés à payer une lourde amende.

fr.wikipedia.org

Aizome admet les faits et se voit infliger une amende de 500 000 yens.

fr.wikipedia.org