Traductions de „amende“ dans le dictionnaire français » slovène

amende [amɑ͂d] SUBST f

amende

globa f

Expressions couramment utilisées avec amende

infliger une amende à qn pour qc

izreči komu globo za kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'amende pour l'imprégnation d'une jeune fille non mariée était beaucoup plus sévère et le processus de sanction plus complexe et comportait beaucoup de rituels.

fr.wikipedia.org

Il s'excusa publiquement auprès de ce dernier et écopa d'une suspension de cinq matches et d'une amende de 12 500 euros.

fr.wikipedia.org

Au cinquième flop, l'amende atteint 30 000 dollars et une suspension de quelques matchs est prononcée.

fr.wikipedia.org

Réprimandé sur sa façon de servir en 1523, il doit faire amende honorable.

fr.wikipedia.org

Rizi obtient alors de l'alcade un ordre lui enjoignant de venir l'aider sous peine d'une amende de cent ducats.

fr.wikipedia.org

Si la coutume n'était pas appliquée, les jeunes gens du village devaient payer une amende de 60 sous.

fr.wikipedia.org

Celui-ci n’étant pas suspensif, la somme de l’amende a été réglée le 1 juillet 2004.

fr.wikipedia.org

Sans autre peine qu'une amende de quinze mille euros, il bénéficie, trois ans après le paiement de celle-ci, d'une réhabilitation.

fr.wikipedia.org

La servitude pénale se situe entre les travaux forcés, lorsque cette peine existe, et l'amende.

fr.wikipedia.org

Siemens a été condamnée à verser une amende de 418 millions d'euros au budget européen.

fr.wikipedia.org