Traductions de „amélioration“ dans le dictionnaire français » slovène

amélioration [ameljɔʀasjɔ͂] SUBST f

amélioration

izboljševanje n

amélioration du temps

izboljšanje n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des améliorations de passages à niveau sont également réalisées.

fr.wikipedia.org

Les investissements se concentrent alors sur l'amélioration de la circulation des voitures individuelles.

fr.wikipedia.org

L'amélioration des études signala les prémices de son administration ; et l'exemple de sa vie studieuse fut le premier ressort de l'émulation littéraire de ses confrères.

fr.wikipedia.org

La recherche peut permettre de déceler des dysfonctionnements et des améliorations possibles aux systèmes sociaux, au bénéfice des populations ou des organisations qui les administrent.

fr.wikipedia.org

Certains citoyens ont estimé que ces termes constituaient des améliorations de leur identité contrairement à leur statut antérieur péjoratif de « non-blanc ».

fr.wikipedia.org

Le groupe supporte entre autres l’innovation et le développement de nouvelles méthodes, ainsi que l’amélioration du matériel de brassage amateur et industriel.

fr.wikipedia.org

Veiller à l’amélioration continue des niveaux de service, même si tous les objectifs convenus sont déjà atteints.

fr.wikipedia.org

L'effet induit d'une amélioration de l'efficacité énergétique serait alors une augmentation de la consommation globale d'énergie.

fr.wikipedia.org

Des améliorations régulières ont permis de réduire les coûts de réparation des véhicules et de mieux protéger les piétons.

fr.wikipedia.org

La communauté entretient un « wiki » mettant à disposition des informations techniques, permettant de suivre l’évolution du projet et les multiples tentatives d’amélioration.

fr.wikipedia.org