Traductions de „niskokaloryczny“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

hypocalorique

niskokaloryczny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przerwanie leczenia metforminą należy rozważyć w wypadku gdy stężenie mleczanów w surowicy krwi przekroczy 3 mmol/l, a także w wypadku głodzenia lub przy skrajnie niskokalorycznej diecie.

pl.wikipedia.org

Zmniejszenie zawartości alkoholu powoduje, że jest ono niskokaloryczne, gdyż pozostaje w nim cukier nieprzetworzony w alkohol.

pl.wikipedia.org

W badaniach tych udowodnił u różnych gatunków fakt wydłużenia się życia osobników z niskokaloryczną dietą.

pl.wikipedia.org

Stosowany jako sztuczny środek słodzący (słodzik) w produktach spożywczych, zwłaszcza takich, jak napoje niskokaloryczne, guma do żucia, drażetki odświeżające oddech.

pl.wikipedia.org

Co więcej, podawane leki (kortykosteroidy) dodatkowo mogą ograniczać wzrost dziecka, a także doprowadzić do osteoporozy oraz otyłości posterydowej – dlatego ważna jest odpowiednia dieta (niskokaloryczna, bogata w białko).

pl.wikipedia.org

Używane są też jako swoisty „wypełniacz” dla osób stosujących diety niskokaloryczne – w dużej części są nieprzyswajalne przez organizm, a powodują uczucie sytości.

pl.wikipedia.org

Kabaczki należą do warzyw niskokalorycznych, o niezbyt dużej wartości odżywczej.

pl.wikipedia.org

Procedura badawcza polegała na podaniu osobom badanym wysokokalorycznego (np. tabliczki czekolady) lub niskokalorycznego (np.krakersa) posiłku wstępnego.

pl.wikipedia.org

Mięso jest chude, niskokaloryczne i bogate w żelazo.

pl.wikipedia.org

Jeżeli osoba na diecie zje posiłek niskokaloryczny nie przekracza granicy diety i dalej się kontroluje dążąc do swojego celu.

pl.wikipedia.org